17. März 2025

Camt-Umstellung: Ablösung der MT-Formate

Servicemeldung

Geplante Ablösung der MT-Formate durch camt-Formate

Servicemeldung

Unser Anspruch als Aareal Bank ist es, Ihnen den bestmöglichen Service rund um Ihre elektronische Kontoführung zu bieten. Hierzu gehört auch die vertraglich vereinbarte Bereitstellung von Kontoauszugsinformationen. Aktuell unterstützen wir gemäß dem DFÜ-Abkommen sowohl die MT-Formate MT940 / MT942 als auch die SEPA-Formate camt.053 / camt.052.

Was ändert sich?

Die Deutsche Kreditwirtschaft hat die Kontoinformations-Formate für MT940 / MT942 zu November 2025 abgekündigt. Ab diesem Zeitpunkt sind camt.053 und camt.052 der neue Standard für elektronische Kontoinformationen. Diese Umstellung verbessert die Datenqualität und reduziert die Anzahl der eingesetzten Formatversionen.

Weitere Informationen finden Sie auf der EBICS-Webseite der Deutschen Kreditwirtschaft: EBICS Format Lifecycle

Abschalttermin MT-Formate und camt-Version 02 bei der Aareal Bank

Sowohl die Bereitstellung der MT-Formate (MT940 bzw. MT942) als auch die Bereitstellung der camt-Dateien in der Formatversion 02 werden wir zum 16.03.2026 beenden.

Camt-Umstellung kurz erklärt

1

SWIFT-Nachrichtenformate MT940 / MT942 wurden von der Deutschen Kreditwirtschaft zu November 2025 abgekündigt.

2

Wir beliefern Sie künftig mit den neuen XML-Standardformaten camt.053 / camt.052 in der Version 08.

3

Prüfen Sie rechtzeitig, ob Anpassungen in Ihrem Verwaltungssystem notwendig sind.

Was sollten Sie tun?

  • Prüfen Sie Ihre internen Prozesse und Systeme auf Kompatibilität mit den neuen camt-Formaten in der Version 08.
  • Planen Sie Software-Updates oder Anpassungen frühzeitig und mit ausreichend Vorlaufzeit ein.
  • Kontaktieren Sie rechtzeitig Ihre IT-Abteilung oder Ihren Softwareanbieter, um die Umstellung rechtzeitig vorzubereiten.

Welche Änderungen ergeben sich für Sie?

  • Die Bereitstellung von Kontoauszügen erfolgt künftig im camt.053-Format zur Abholung über den EBICS-Bankrechner. Der Abruf erfolgt einzeln pro Konto mit der Auftragsart "C53".
  • Falls Sie bisher das Format MT942 genutzt haben, erhalten Sie zukünftig das Format camt.052 mit der Auftragsart "C52".
  • Die Bereitstellung der MT-Formate bleibt für die Übergangszeit parallel bestehen. Wir empfehlen Ihnen eine frühzeitige Umstellung durchzuführen.

Besondere Hinweise für BK01 ERP-Kunden und Aareal Account Kautionen

Die folgenden Systeme verarbeiten derzeit das Aareal-Bank-spezifische Format
XML-Account Statement und sind daher nicht betroffen:

  • BK01 mit Wodis Sigma, BK01 mit Wodis Yuneo
  • BK01 mit KARTHAGO
  • BK01 mit immotion
  • BK01 mit wowinex
  • Aareal Account Kautionen

Wenn Sie ein System mit XML-AccountStatement nutzen, bleibt die Bereitstellung dieses Formates unverändert.

Für das System SAP-RE benötigen Sie für die künftige Verarbeitung des camt-Formats die Version „AOP 7.13 / 8.6“. Für die gebündelte Verarbeitung benötigen Sie die Version „AOP 7.15 / 8.8“. Für die Umstellung wenden Sie sich hierzu bitte an die First Financial Software GmbH .

Ziel ist die Bereinigung der Vielfalt von Formatversionen und damit eine Verbesserung der Datenqualität.

Aus diesem Grund wurde die ältere Format-Version 02 zentral durch die Deutsche Kreditwirtschaft (DK) abgekündigt. Ab 11/2025 verbleibt nur noch die Version 08 auf Basis der ISO 20022-Version 2019.

Die Aareal Bank plant einen frühzeitigen Umstieg auf die neuere Formatversion, um die Kunden bei einem rechtzeitigen Einsatz der neuen camt-Version zu unterstützen und gleichzeitig eigene Arbeitsabläufe optimieren zu können.

Im Jahr 2022 startete die Migration der SWIFT-Formate der Nachrichtenklasse 9 auf ISO20022. Diese wird im November 2025 vollständig abgeschlossen sein. Die Deutsche Kreditwirtschaft hat daher zum November 2025 das Regelwerk für Kontoinformationen auf der Basis von MT940 bzw. MT942 abgekündigt.

Die Nachfolgeformate camt.053 bzw. camt.052 werden mit dem entsprechenden DK-Regelwerk bereits seit einigen Jahren angeboten. Diese sind ab November 2025 ausschließlicher DK-Standard für Konto- und Umsatzinformationen.

Ziel ist die Bereinigung der Formatversionsvielfalt und damit eine Verbesserung der Datenqualität.

Sofern Sie das Format MT940 verarbeiten, sind Sie von der Umstellung betroffen.

Folgende Kundengruppen verarbeiten derzeit das XML-Account Statement Format und sind von der Umstellung nicht betroffen:

  • BK01 mit Wodis Sigma, BK01 mit Wodis Yuneo

  • BK01 mit KARTHAGO

  • BK01 mit immotion

  • BK01 mit wowinex

  • Aareal Account Kautionen

1.) Anpassung der Abholung

Sie müssen statt bisher den MT940 mit der Auftragsart "STA" nun die Camt-Nachrichten mit der Auftragsart "C53" abholen.

2.) Anpassungen bei der Verarbeitung

Einlese- und Verarbeitungsprozesse im ERP-System müssen mit Camt-Formaten umgehen können. Bitte klären Sie mit dies mit Ihrem Softwarehersteller.

SAP-RE bzw. BlueEagle lesen aktuell den MT940 gebündelt pro Kontosystem ein. Die Abholung über EBICS ist ausschließlich über die Auftragsart "XSA" möglich.

SAP-RE bzw. BlueEagle benötigen für die Verarbeitung der Umsatzrückmeldungen zu Unterkonten auch im camt-Format eine gebündelte Bereitstellung pro Kontosystem. D.h. in einer camt-Nachricht sind dann die camt-Nachrichten eines Tages zu allen Unterkonten eines Kontosystems gebündelt dargestellt. Dies stellt eine Abweichung vom Standard gem. DFÜ-Abkommen dar. Die Abholung der gebündelten camt-Datei erfolgt wie heute auch über EBICS mit der Auftragsart XSA.

Eine Verarbeitung des gebündelten camt-Formates ist ab der Version "AOP 7.15 / 8.8" möglich. 

Hinweis: Kunden, die dieses Verfahren in Aareal Account Kautionen nutzen, verarbeiten das Aareal Bank-spezifische Format XML-Account Statement. Hier ist keine Änderung erforderlich!

SUPPORT

Sie haben weitere Fragen?
Unser Serviceteam hilft Ihnen gerne weiter: